Entgangener Verdienst nach Arbeitsunfähigkeit durch Unfall

Nach einem Unfall kann eine vorübergehende Arbeitsunfähigkeit nicht nur Behandlungskosten verursachen. Wenn Sie deshalb weniger verdienen, variable Entgeltteile verlieren oder einen Auftrag nicht annehmen können, stellt sich die Frage nach Ersatz für entgangenen Verdienst. Dafür genügt nicht der Hinweis auf einen Krankenstand.

§ 1325 ABGB nennt neben Heilungskosten und Schmerzengeld ausdrücklich den entgangenen Verdienst sowie den künftig entgehenden Verdienst, wenn die verletzte Person zum Erwerb unfähig wird. Entscheidend sind der konkrete Verlauf, die berufliche Tätigkeit, das Einkommen ohne Unfall und die tatsächlich erhaltenen Leistungen. Dieser Beitrag zeigt, wie Sie die Prüfung nachvollziehbar vorbereiten.

§ 1293 ABGB unterscheidet den Schaden am Vermögen von dem Entgang des Gewinnes, der nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge zu erwarten war. Für einen Ersatzanspruch nach § 1295 Abs 1 ABGB müssen die Verletzung, ein rechtswidriges und schuldhaftes Verhalten, der Schaden und die rechtliche Zurechnung zusammenpassen.

Bei einer unfallbedingten Arbeitsunfähigkeit liegt der Vermögensnachteil nicht automatisch in jedem Unterschied zwischen einem früheren und einem späteren Kontostand. Zu klären ist, welches Einkommen ohne das schädigende Ereignis wahrscheinlich erzielt worden wäre und welche Beträge tatsächlich zugeflossen sind. Dazu können laufendes Entgelt, Zuschläge, Provisionen, Trinkgeld, selbstständige Einnahmen oder entgangene Aufträge gehören.

Die Schwerpunktseite zu Berufsschaden und Verdienstentgang vertieft die berufliche Einordnung. Der vorliegende Beitrag konzentriert sich auf den Sonderfall einer Arbeitsunfähigkeit nach einem Unfall und die dafür nötige Dokumentation.

Arbeitsunfähigkeit beschreibt zunächst die medizinisch und beruflich relevante Einschränkung. Der Verdienstentgang beschreibt den daraus folgenden finanziellen Nachteil. Beides ist miteinander verbunden, aber nicht identisch. Ein Krankenstand kann etwa mit Entgeltfortzahlung, Krankengeld oder einer anderen Leistung einhergehen. Dann muss der tatsächliche Ausfall aus dem Vergleich zwischen dem wahrscheinlichen Soll-Einkommen und den erhaltenen Beträgen ermittelt werden.

Wichtig ist eine genaue Zeitlinie. Notieren Sie Unfalltag, Erstbefund, Beginn und Ende jedes Krankenstands, Kontrolltermine, stufenweise Rückkehr, tatsächlichen Arbeitsbeginn und jede Änderung der Tätigkeit. Bei mehreren Verletzungen oder einer Verlängerung des Krankenstands sollte der medizinische Grund für jeden Zeitraum erkennbar bleiben.

Eine bloße Bestätigung, dass Sie krankgeschrieben waren, beantwortet noch nicht, welche berufliche Tätigkeit nicht möglich war. Bei körperlich belastenden Arbeiten, Schichtdiensten oder selbstständigen Tätigkeiten können die konkreten Anforderungen entscheidend sein. Auch eine teilweise Arbeitsfähigkeit kann zu einem geringeren, aber nicht vollständigen Ausfall führen.

Angestellte sollten Lohnabrechnungen mehrerer Monate vor dem Unfall und für den Zeitraum danach sichern. Ergänzend können Dienstpläne, Arbeitszeitaufzeichnungen, Vereinbarungen über Überstunden, Provisionsabrechnungen und Nachweise über regelmäßig erzielte Zulagen erforderlich sein. Je stärker das Einkommen schwankt, desto wichtiger ist ein nachvollziehbarer Vergleichszeitraum.

Nicht jede einmalige Zahlung wäre auch ohne Unfall angefallen. Bei einem Bonus oder einer Provision ist daher zu erklären, woran die Zahlung geknüpft war und ob die Voraussetzungen ohne Arbeitsunfähigkeit erfüllt worden wären. Bei Schichtzulagen können die konkreten geplanten Dienste und die tatsächliche Ausfallzeit eine Rolle spielen.

Stellen Sie dem wahrscheinlichen Einkommen die erhaltene Entgeltfortzahlung, das Krankengeld und sonstige Zahlungen gegenüber. Der Anspruch richtet sich nicht automatisch nach der gesamten Bruttosumme. Abgaben, bereits ausgeglichene Positionen und die konkrete rechtliche Einordnung müssen in die Berechnung einfließen. Die Checkliste für Schadenunterlagen hilft, die einzelnen Belege geordnet abzulegen.

Bei Selbstständigen lässt sich der Ausfall selten aus einer einzelnen Lohnabrechnung ablesen. Hier können Auftragskalender, Angebote, bereits geschlossene Verträge, Rechnungen, Buchhaltung, Umsatzsteuervoranmeldungen und die Vorjahresentwicklung wichtig sein. Zu prüfen ist, welcher persönliche Arbeitseinsatz wegen der Verletzung ausgefallen ist und ob andere Personen Leistungen übernehmen konnten.

Ein Umsatzrückgang ist nicht automatisch ein Verdienstentgang. Auch saisonale Schwankungen, eine allgemeine Marktentwicklung, Stornierungen aus anderen Gründen oder fehlende Betriebsmittel können das Ergebnis beeinflussen. Die Berechnung muss den unfallbedingten Anteil von anderen Ursachen trennen.

Bei einem konkreten Auftrag sollten Auftrag, vereinbarte Leistung, Fertigstellungstermin, erwarteter Überschuss und der Grund des Ausfalls nachvollziehbar dokumentiert werden. Entgangener Umsatz und entgangener Gewinn sind nicht dasselbe. Kosten, die wegen des Ausfalls erspart wurden, können bei der Ermittlung der tatsächlichen Einbuße relevant sein.

Die zeitliche Nähe zwischen Unfall und Einkommensverlust ist ein wichtiger Hinweis, beweist den Zusammenhang aber nicht allein. Es braucht eine nachvollziehbare Verbindung zwischen Verletzung, konkreter Arbeitsanforderung, Arbeitsunfähigkeit und finanzieller Folge. Medizinische Befunde sollten die Einschränkung beschreiben, berufliche Unterlagen die Auswirkungen auf die Tätigkeit.

Schwieriger wird die Prüfung, wenn Beschwerden schon vor dem Unfall bestanden, die Arbeitsfähigkeit nur teilweise eingeschränkt war oder mehrere Ereignisse zusammenwirkten. Dann sollte die Entwicklung vor und nach dem Unfall möglichst lückenlos dokumentiert werden. Eine spätere Verschlechterung ist medizinisch und wirtschaftlich getrennt zu erklären.

§ 1304 ABGB verlangt außerdem, ein mögliches Mitverschulden zu berücksichtigen. Dazu können eine verzögerte Behandlung, eine nicht nachvollziehbare Ausweitung des Ausfalls oder das Unterlassen zumutbarer Maßnahmen gehören. Ob ein solcher Vorwurf berechtigt ist, hängt vom konkreten Verlauf ab und sollte nicht pauschal angenommen werden.

Während einer Arbeitsunfähigkeit können verschiedene Leistungen weiterlaufen oder an die Stelle des bisherigen Einkommens treten. Dazu gehören insbesondere Entgeltfortzahlung durch den Arbeitgeber und Krankengeld aus der Sozialversicherung. § 138 ASVG regelt den Anspruch auf Krankengeld aus dem Versicherungsfall der Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit. Welche Leistung in welcher Höhe tatsächlich gebührt, hängt von den persönlichen und arbeitsrechtlichen Voraussetzungen ab.

Für die Schadenberechnung müssen diese Zahlungen mit dem wahrscheinlichen Einkommen ohne Unfall verglichen werden. Eine Leistung darf nicht unberücksichtigt bleiben, nur weil sie von einer anderen Stelle kommt. Umgekehrt darf ein behaupteter Verdienstentgang nicht nochmals verlangt werden, wenn er bereits vollständig ausgeglichen wurde.

Sammeln Sie deshalb Abrechnungen, Zahlungsbelege, Bescheide und Mitteilungen der Sozialversicherung. Bei einer teilweisen Zahlung sollte klar erkennbar sein, für welchen Zeitraum und welche Grundlage sie geleistet wurde. Die Berechnung sollte jede Periode einzeln ausweisen, statt nur eine Gesamtsumme zu nennen.

Eine gute Schadensaufstellung verbindet jede Position mit Zeitraum, Betrag, Beleg und Berechnungsschritt. Beginnen Sie mit dem Einkommen vor dem Unfall, dokumentieren Sie die wahrscheinliche Entwicklung und ziehen Sie alle tatsächlich erhaltenen Beträge ab. Erklären Sie Abweichungen, Einmalzahlungen und ersparte Aufwendungen in kurzen Notizen.

Die Schaden-Dokumentations-Check kann die Unterlagen und offenen Punkte ordnen. Bei der Frage, ob eine konkrete Forderung bereits beziffert werden kann, hilft auch der Anspruchs-Check. Beide Werkzeuge ersetzen keine Prüfung der Haftung oder der medizinischen Kausalität.

Nach § 1489 ABGB verjährt eine Entschädigungsklage grundsätzlich in drei Jahren ab Kenntnis von Schaden und Schädiger. Bei einem fortschreitenden Personenschaden können Kenntnis und Umfang des Schadens besondere Fragen aufwerfen. Notieren Sie daher früh, wann welche Einkommensfolge und welcher mögliche Ersatzpflichtige bekannt waren. Die Schwerpunktseite zu Beweisen, Verhandlung und Verjährung behandelt die weitere Vorbereitung.

Neue Beiträge und rechtliche Hinweise der Kanzlei erhalten Sie mit BRANDaktuellen Rechtsnews. Newsletter abonnieren.