Uporedite dob, saznanje i zahtjev po vremenskom slijedu.
Pripremite vremensku liniju rođenja, štetnog događaja, saznanja o šteti i odgovornoj osobi te navršavanja 18 godina. Zatim provjerite uslove iz § 1494 ABGB.
Austrijsko pravo naknade štete: kako se zastara, zakonsko zastupanje i doprinos oštećenog posebno procjenjuju kod maloljetnih oštećenih.
Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt
BRANDAUER Rechtsanwälte · naknada štete i građansko pravo
Kod naknade štete odlučuju detalji: uzrok, dokaz, pojedina stavka štete i rok. Te nivoe stavljamo u jasan redoslijed i zastupamo vaše interese u pregovorima i pred sudom.
Kod maloljetnih oštećenih susreću se dva pitanja: kada počinje zastara zahtjeva za naknadu štete i kako se procjenjuje mogući vlastiti doprinos djeteta? Sama dob ne daje odgovor. Važni su saznanje, zakonsko zastupanje, razvoj štete i konkretne okolnosti.
§ 1489 ABGB u pravilu predviđa trogodišnji rok od saznanja za štetu i osobu koja je prouzrokovala štetu. § 1494 stav 2 ABGB sadrži posebna pravila kada maloljetnik nema zakonskog zastupnika ili je zastupnik spriječen da ostvaruje prava. § 1497 ABGB dodatno uređuje prekid zastare uredno nastavljanom tužbom.
Doprinos oštećenog prema § 1304 ABGB je odvojeno pitanje. On se odnosi na raspodjelu štete kada je oštećena osoba krivicom doprinijela nastanku ili povećanju štete. Ovaj tekst objašnjava kako uredno ispitati zastaru, zastupanje i odgovornost.
Odvojite dob, zakonsko zastupanje, saznanje o šteti i odgovornoj osobi od vlastitog ponašanja oštećenog. Tako se može odrediti relevantno pravilo zastare.
Kod maloljetnog oštećenog važni su dob, zastupanje i konkretan zahtjev. Zastaru i doprinos šteti treba zatim posebno procijeniti.
Pripremite vremensku liniju rođenja, štetnog događaja, saznanja o šteti i odgovornoj osobi te navršavanja 18 godina. Zatim provjerite uslove iz § 1494 ABGB.
Prikupite odluke i dokumente o zakonskom zastupanju, roditeljskom staranju i eventualnom sukobu interesa. Važno je da li je zastupnik postojao i mogao ostvarivati prava djeteta.
Opišite ponašanje, njegov navodni uticaj na štetu i dostupne dokaze. Zastara se nezavisno procjenjuje prema §§ 1489 i 1494 ABGB.
Maloljetnici su prema § 21 stav 1 ABGB pod posebnom zakonskom zaštitom. Maloljetna je osoba koja nije navršila osamnaest godina; prije četrnaeste godine zakon govori i o djetetu koje nije navršilo četrnaest godina.
Kod zahtjeva za naknadu štete zato nije dovoljan samo datum događaja. Zabilježite dob djeteta, vrijeme saznanja i zakonsko zastupanje. Ove činjenice mogu uticati na početak zastare.
To treba odvojiti od pitanja da li ponašanje djeteta može biti važno za štetu. Pravila zastare i procjena doprinosa djeluju u različitim koracima.
§ 1489 ABGB u pravilu predviđa tri godine od saznanja za štetu i osobu koja ju je prouzrokovala. Sam datum događaja nije uvijek početak roka.
Kod jasne materijalne štete saznanje može nastupiti rano. Kod povrede, kasnije posljedice ili medicinski nejasnog razvoja treba utvrditi kada su šteta i odgovorna osoba dovoljno poznate za svaku stavku.
§ 1489 ABGB sadrži i tridesetogodišnje pravilo za određene slučajeve u kojima šteta ili odgovorna osoba nisu poznate i za određena naročito teška namjerna krivična djela. Ono se ne primjenjuje automatski na svaki slučaj djeteta.
§ 1494 stav 2 ABGB sadrži posebno pravilo zadržavanja roka. Zastara protiv maloljetne osobe ne počinje dok nema zakonskog zastupnika ili dok je zastupnik spriječen da ostvaruje prava.
Ista odredba propisuje da rok iz drugog slučaja § 1489 stav 2 prije navršavanja osamnaeste godine oštećene osobe ne počinje teći. Zato treba tačno odrediti zahtjev i zakonsku situaciju.
Zastupanje se ne smije pretpostaviti. Provjerite roditeljsko staranje, ovlaštenje za postupanje i svaku stvarnu prepreku. Sukob interesa zahtijeva posebnu procjenu.
Za vremensku procjenu nije dovoljna prijava nezgode. Važni su ljekarski nalazi, otpusna pisma, vještačenja, prepiska sa osiguranjem i podaci o uzroku. Oni mogu pokazati kada su šteta i odgovorna osoba postale poznate.
Kod djeteta se dokazna slika može mijenjati s dobi. Početne tegobe se ne mogu uvijek pouzdano opisati. Kasniji nalazi mogu pokazati da je trajna posljedica bila ranije vidljiva ili da se tek kasnije jasno razvila.
Napravite hronologiju sa datumom, informacijom, stavkom štete i tadašnjim saznanjem. Informacije o dokazima, pregovorima i zastari pomažu pri sređivanju podataka.
§ 1304 ABGB uređuje raspodjelu štete kada je oštećena osoba svojom krivicom doprinijela njenom nastanku. Šteta se dijeli srazmjerno; ako se odnos ne može utvrditi, odredba predviđa jednake dijelove.
Dijete se ne smije jednostavno procjenjivati prema standardu odrasle osobe. Dob, sposobnost razumijevanja, okolnosti i ono što je bilo predvidljivo pripadaju procjeni. Pozivanje na pravilo sigurnosti samo po sebi nije dovoljno.
Mogući doprinos može uticati na visinu naknade, ali ne određuje automatski zastaru. Informacije o tjelesnoj povredi i troškovima liječenja pomažu pri razvrstavanju medicinskih stavki.
Maloljetnika često zastupa zakonski zastupnik. Za zastaru je važno da li je zastupnik postojao i mogao stvarno ostvarivati prava djeteta. Porodična bliskost sama po sebi ne dokazuje potrebno ovlaštenje.
Posebno provjerite situacije u kojima se interesi djeteta i zastupnika razlikuju, na primjer nakon događaja u zajedničkom domaćinstvu ili kod zahtjeva prema bliskoj osobi. Tada se zastupanje i prepreke moraju posebno ispitati.
Čuvajte odluke o staranju, dokumente o ovlaštenju, osiguravajuću dokumentaciju i prepisku. Zabilježite kada je koja važna osoba saznala za štetu i moguću odgovornost.
Prema § 1497 ABGB tužba može prekinuti zastaru ako ovlaštena osoba ostvari pravo pred sudom i tužba se uredno nastavi. Pismo osiguranju ili prijedlog nagodbe u pravilu ne zamjenjuju sudski postupak.
Kod zahtjeva maloljetnika mora biti jasno ko zahtjev djelotvorno podnosi i koje stavke štete obuhvata. Tužba zbog već poznate povrede ne obuhvata automatski svaku kasniju stavku ili period.
Sačuvajte tužbu, potvrdu prijema, naloge za dopunu, rješenja i proširenja zahtjeva. Provjera zahtjeva pomaže pri sređivanju osoba i stavki štete.
Česta greška je tretirati osamnaesti rođendan kao jedini mogući početak. § 1494 ABGB je precizniji: važni su zastupanje, prepreka i odgovarajuće pravilo iz § 1489.
Nije dovoljno zabilježiti dob, a zanemariti razvoj saznanja. Nije dovoljno ni samo tvrditi da je dijete prekršilo sigurnosno pravilo. Dob, razumijevanje, okolnosti i uzročna veza zahtijevaju konkretne dokaze.
Ne miješajte pitanja. Pravovremeno ostvarenje zahtjeva razlikuje se od umanjenja naknade zbog ponašanja. Odvojene vremenske linije i spisi olakšavaju procjenu.
Počnite potpunom hronologijom: rođenje, događaj, prvi nalazi, informacije o odgovornosti, koraci zastupanja i sve sudske radnje.
Za svaku stavku štete označite kada se prvi put pojavila, ko je izgledao odgovoran i ko je ostvarivao prava djeteta. Dodajte dokumente koji to potvrđuju.
Tek tada procijenite mogući doprinos. Opišite ponašanje i konkretnu posljedicu bez opštih zaključaka i držite zastaru, zastupanje i doprinos odvojeno.
Praktično: Najprije provjerite dob, saznanje i zastupanje. Zatim primijenite § 1494 ABGB zajedno sa relevantnim pravilom § 1489. Tek nakon toga procijenite doprinos prema § 1304 ABGB i sudski postupak prema § 1497 ABGB.
Pripremite datume saznanja, dokumente i tok postupka.
Uredite osobe i moguće stavke štete.
Razvrstajte medicinske posljedice i stavke štete.
Procijenite posljedice koje se razvijaju i dalju štetu.
Pošaljite najvažnije činjenice i dokumente. Uredit ćemo zahtjev, dokaze, obračun i naredni siguran korak.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000